Dzieła Jeleny są bardzo mocne, ona zdecydowanie ma TO COŚ.
Guy Maddin, kanadyjski reżyser filmowy

‍
W swoim nowym tomiku wierszy (Naiwność) Jelena Głazowa szuka odpowiedzi na najbardziej palące pytania naszego społeczeństwa, czerpiąc z popkultury, filozofii, buddyzmu i oczywiście nieprzyzwoitego hałasu religii i polityki.
węgierski portal literacki Liter@

‍
Chciwość, ta etycznie zła, naganna, niemoralna cecha, która charakteryzuje podmiot kryjący się za żałobnymi wersami Głazowej i którą sama autorka najprawdopodobniej uważa za naganną. Chciwość może być odczuwana jako libido, ale także jako żądza życia, prawdziwości i wolności, których wciąż – z różnych powodów – nie mamy w pełni do naszej dyspozycji w neoliberalnym społeczeństwie.
Ilva Skulte, łotewska krytyczka o książce Chciwość (2019)

‍
To arcydzieło!
Luthien Könyvvilága, węgierska recenzentka o tomiku Chciwość (2019)
‍

Jej wiersze są zrzędliwe, gniewne i smutne.
András Petőcz, węgierski poeta o tomiku Chciwość (2019)

‍

JELENA GŁAZOWA
Ryga. Łotwa. Artystka multimedialna, poetka. Autorka czterech tomików poezji: Transfery (Orbita, Ryga 2013), Plazma (Paranoia, Tartu 2014), Chciwość (Valters Dakša, Ryga 2019), Naiwność (Valters Dakša, Ryga 2021). Pomysłodawczyni i kuratorka międzynarodowego festiwalu poezji Krew poety (Ryga, 2014-2016). Współzałożycielka festiwalu Poezja bez granic (Ryga, 2017). Jej wiersze przełożono na osiem języków.

Tłumaczenie: Tomasz Pierzchała